-
1 shortness
Dictionary of Engineering, architecture and construction > shortness
-
2 brittleness
fragilité du métal f, tendance à l’écaillage (peinture) fDictionary of Engineering, architecture and construction > brittleness
-
3 хрупкость
-
4 хрупкость металла вследствие наличия шлаковых включений
Dictionnaire russe-français universel > хрупкость металла вследствие наличия шлаковых включений
-
5 ломкость
ж.* * *n1) gener. fragilité, friabilité, inconsistance, aigreur2) med. fragilité (напр, костей)3) metal. frangibilité -
6 отпускная хрупкость
-
7 хладноломкость
-
8 хрупкость границ зёрен
nmetal. fragilité intercristalline, fragilité intergranulaireDictionnaire russe-français universel > хрупкость границ зёрен
-
9 водородная хрупкость
adjmetal. fragilisation par l'hydrogène, fragilité due à l'hydrogèneDictionnaire russe-français universel > водородная хрупкость
-
10 интервал охрупчивания
nmetal. zone de fragilisation, zone de fragilitéDictionnaire russe-français universel > интервал охрупчивания
-
11 красноломкость
nmetal. fragilité au rouge -
12 не склонный к хрупкости
prepos.metal. insensible pour la fragilitéDictionnaire russe-français universel > не склонный к хрупкости
-
13 отсутствие хрупкости
nmetal. non-fragilitéDictionnaire russe-français universel > отсутствие хрупкости
-
14 охрупчивание
nmetal. accroissement de la fragilité, fragilisation -
15 синеломкость
nmetal. fragilité au bleu -
16 склонность к отпускной хрупкости
nDictionnaire russe-français universel > склонность к отпускной хрупкости
-
17 склонность к охрупчиванию
nmetal. sensibilité à la fragilitéDictionnaire russe-français universel > склонность к охрупчиванию
-
18 склонность к тепловой хрупкости
nDictionnaire russe-français universel > склонность к тепловой хрупкости
-
19 сопротивление удару
n1) eng. fragilité au choc2) metal. résistance au choc, résistance à l'impact3) mech.eng. tenue au choc -
20 тепловая хрупкость
adjmetal. fragilité à chaud
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fragilite — Fragilité Pour les articles homonymes, voir Fragile. Pictogramme signalant la fragilité d un objet sur un emballage ; le verre est réputé fragile … Wikipédia en Français
Fragilité humaine — Fragilité Pour les articles homonymes, voir Fragile. Pictogramme signalant la fragilité d un objet sur un emballage ; le verre est réputé fragile … Wikipédia en Français
fragilité — [ fraʒilite ] n. f. • XIIe; lat. fragilitas → fragile 1 ♦ Facilité à se casser. Fragilité du verre, de la porcelaine. Par métaph. « Et comme elle [la félicité] a l éclat du verre, Elle en a la fragilité » (P. Corneille). 2 ♦ Manque de solidité;… … Encyclopédie Universelle
Fragilité — Pour les articles homonymes, voir Fragile. Pictogramme signalant la fragilité d un objet sur un emballage ; le verre est réputé fragile. La fragilité est l état d une substan … Wikipédia en Français
Metal amorphe — Alliage métallique amorphe Alliage métallique amorphe. Un alliage métallique amorphe, appelé aussi « métal amorphe », est un alliage métallique solide doté d une structure amorphe plutôt que cristalline. Ces matériaux peuvent être… … Wikipédia en Français
Métal amorphe — Alliage métallique amorphe Alliage métallique amorphe. Un alliage métallique amorphe, appelé aussi « métal amorphe », est un alliage métallique solide doté d une structure amorphe plutôt que cristalline. Ces matériaux peuvent être… … Wikipédia en Français
Tenacite — Fragilité Pour les articles homonymes, voir Fragile. Pictogramme signalant la fragilité d un objet sur un emballage ; le verre est réputé fragile … Wikipédia en Français
Tenacité — Fragilité Pour les articles homonymes, voir Fragile. Pictogramme signalant la fragilité d un objet sur un emballage ; le verre est réputé fragile … Wikipédia en Français
ACIER (technologie) — L’acier est un alliage de fer et de carbone renfermant au maximum 2 p. 100 de ce dernier élément. Il peut contenir de petites quantités d’autres éléments incorporés, volontairement ou non, au cours de son élaboration. On peut également y ajouter… … Encyclopédie Universelle
MATÉRIAUX (SCIENCE DES) — Les matériaux sont des solides que l’homme élabore et utilise non seulement pour fabriquer ses maisons, ses vêtements, ses moyens de transport (automobiles, avions, bateaux, engins spatiaux), ses moyens de communication et d’information, mais… … Encyclopédie Universelle
VERRE — Les verres constituent un ensemble extrêmement varié de produits dont les propriétés sont innombrables. Celles ci dépendent fortement des traitements subis, thermiques notamment. Leur mise au point résulte aujourd’hui des progrès des… … Encyclopédie Universelle